Une mignonne petite histoire de tracteurs et de charrues ...
Il était une fois en Maine et Loire, une entreprise familiale à renommée internationale où régnait une passion pour l'équipement agricole forte, où on blaguait dessus tout en ne lui manquant jamais de respect.
Ces gens souhaitaient faire une série de tutoriels sans explications d'ordre linguistique (ni avec une voix off; ni avec des sous titres ou commentaires à l'écran) et voulaient que ces tutoriels fassent usage à la fois de document technique et promotionnel. Le fait est que leur cible parle des langues toutes différentes et que leur niveau technique est tout aussi variable;
Nous avons planché ensemble sur le sujet et je dois avouer que j'ai remis pas mal d'à priori au placard pour ce projet ci !
Oui, je ne vous raconte que l'histoire d'un tracteur qui s'apprête à rencontrer une charrue, mais la suite, plus bucolique, reste confidentielle !!